Keine exakte Übersetzung gefunden für فاصل الجسيمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فاصل الجسيمات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutefois, les espoirs d'amélioration dans le territoire palestinien occupé tendaient à s'évanouir face à la persistance de facteurs défavorables tels que l'occupation militaire de la Cisjordanie; la construction du mur de séparation, qui se poursuit inexorablement; les graves restrictions à la liberté de déplacement imposées quotidiennement aux Palestiniens, en raison de nombre limité de points de passage du mur et des désagréments dus à la fois aux barrages routiers et aux points de contrôle; l'incertitude quant à l'avenir de la bande de Gaza après le retrait israélien; le nombre honteusement élevé de Palestiniens toujours détenus dans les prisons israéliennes; l'élargissement constant des colonies juives dans certaines zones du territoire palestinien occupé; et le silence et l'immobilisme relatifs de la communauté internationale en ce qui concerne l'application de l'avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice.
    بيد أن الآمال في الأرض الفلسطينية المحتلة مالت إلى التبدد أمام وجود عوامل سلبية مطردة، كالاحتلال العسكري للضفة الغربية، ومواصلة تشييد الجدار الفاصل، والانتهاكات الجسيمة لحرية الحركة المفروضة يوميا على الفلسطينيين نتيجة لمحدودية عدد نقاط الدخول في الجدار، والآثار السلبية المجتمعة الناجمة عن عمليات إغلاق الطرق وعن نقاط التفتيش، وحالة الشك التي تشوب مستقبل قطاع غزة بعد الانسحاب الإسرائيلي، والعدد المرتفع بشكل مذهل لعدد الفلسطينيين الذين لا يزالون محتجزين في السجون الإسرائيلية، والتوسع المطرد للمستوطنات اليهودية في بعض مناطق الأراضي الفلسطينية المحتلة، وبقاء المجتمع الدولي صامتا ومكتوف اليدين، نسبيا، فيما يتعلق بتنفيذ فتوى محكمة العدل الدولية.